venerdì 6 settembre

allestimento della mostra dei soci della NBSKE, la terza ed ultima mostra del Summer Bonsai Festival

giovedì 5 settembre

cerimonia del tè con la Maestra Senyo Machida
_____________________________

thuesday september 5

tea ceremony by mistress Senyo Machida

giovedì 5 settembre

workshop sulle pietre di luna con Igor Carino
______________________________________________________

thuesday septermber 5

workshop on moonstone by Igor Carino

mercoledì 4 settembre

workshop sull’olivastro shohin con Xavier Redon

Xavier è spagnolo, proprietario e maestro della sua scuola bonsai, è presidente della NBSKE Spagnola e anche socio sostenitore della NBSKE. Il suo workshop è stato molto apprezzato dai partecipanti anche perché Xavier ha una profonda conoscienza dell’essenza che in Spania cresce in natura senza grandi problemi.
_________________________________________________

Wednsday septermber 4

workshop on shohin olive with Xavier Redon

Xavier is Spanish, has his own Bonsai School and nursery, is president of the NBSKE Spain and of course supporting member of the NBSKE. This workshop has been also very apriciated by the partecipants. Xavier has a deep knowledge of this essence also because olive lives well in Spain naturally in the wild

martedì 3 settembre

dimostrazione di ikebana, l’arte giapponese della disposizione dei fiori.

Maestra Sachiko Yamaguchi

martedì 3 settembre

Conferenza sulla coltivazione dei bonsai da interno con Giorgio Raniero
_________________________________________________________________________

thuesday september 3

conference on the cultivation of indoor bonsai by Giorgio Raniero

martedì 3 settembre

Visita di Fai della Paganella in compagnia dell’esperta storica Cinzia Perlot.

Giornata splendida, cielo dell’azzuro più intenso, Fai della Paganella si è presentata nella sua veste migliore: quella del padrone di casa! Con l’aiuto dell’esperta storica Cinzia Perlot abbiamo girato il paese affascinati dal fatto che und villaggio cosi piccolo possa avere una storia cosi grande. Un aneddoto da raccontare: qualche mese fa i bambini della scuola (o era dell’asilo) avevano costruito dei nidi per gli uccelli, purtroppo cosi facendo, i poveri uccellini divennero presto preda di gatti. Per evitare una strage i bambini installarono dei gatti fittizi per spaventare gli uccellini.
Un’altra cosa interessante è l’origine del nome Fay, con la “y” come veniva scritto in altri tempi. Esistono due teorie: la prima ricollega il nome di Fai al “faggio”, pianta localmente presente da oltre due milioni di anni. La seconda che possi derivare dalle popolazioni…

lunedì 2 settembre

conferenza sui suiseki con Diego Rigotti
____________________________________

monday septerber 2

conference about suiseki by Diego Rigotti